elisaveta_neru

Меня зовут Елизавета Нерубенко. Только Елизавета — это мое монашеское имя. Живу в монастыре в Калужской области. А родилась я в 1976 году в городе Белгороде, и родители назвали меня Еленой. Окончила среднюю школу, училище Культуры, а в 2000 году библиотечный факультет Орловского института культуры и искусств. 

Важное место в моей жизни занимает литературное творчество. Стать писателем мечтала с детства, очень отдаленно. Всегда думала, что я не достойна такого высокого звания. Выбранная профессия библиотекаря позволяла лишь приблизиться к мечте, жить рядом с книгами, литературой.

Пишу, сколько помню себя. В ранней юности начинала писать романы. Именно начинала, потому что закончить эти романы не представлялось никакой возможности. Я фантазировала, помещала героев в самые разные ситуации, но чтобы описывать это, не хватало ни словарного запаса, ни жизненного опыта. 

Потом сочиняла стихи. Публиковалась в местных газетах и журналах, а однажды в толстом журнале. Настолько не придавала этому значения, что не помню, это был «Новый мир» или «Наш современник». Со стихами давно покончено. 

Творчество для меня — не одна потребность выразить себя. Понимаю его как высшую цель, стремление посвятить жизнь служению слову.

Писать прозу — дело мучительное и неблагодарное. Казалось бы, зачем? Сейчас все пишут, кому не лень, каждый именует себя писателем, но эти творения никому не нужны. 

Нужны! Вот поэтому и пишу, и заканчиваю начатое. Считаю, что все написанное в мире имеет право на существование. Если Бог дал способности, а, может быть, и талант, то надо делиться этим с людьми. 

Пишу о том, что мне нравится, что меня волнует и вдохновляет. Кому интересно, добро пожаловать!

Характеризовать себя не буду, все видно по написанному. Судить вам, а я открыта для ваших замечаний и предложений. «Все или ничего» и «Хочу все и сейчас» — это не мои принципы. Я очень терпеливая. 

Деньги зарабатывать не стремлюсь. Хочу только найти единомышленников, найти своих читателей. 

elisaveta_neru

Сегодня Господь освятил все воды. На Крещение по дару Духа Святого освященная вода в некотором смысле омывает всю планету. Конечно, это образ, потому что вода — символ очищения.

Вот они, маленькие жители Иордана. Нутрия похожа на бобра, а по сути это водяная крыса. 

Достаточно привычные к людям, но все же толпу боятся. Пришлось мне взять малышей на себя, остальные из нашей группы наблюдали издалека. Видео было снято после того, как зверушки съели пару яблок. Они доверчиво брали в передние лапы куски яблока и точили их своими большими желтыми резцами. 

Мандарин ели не так охотно. А вообще чем их только там не кормят! 

elisaveta_neru

Богоявлением называется нынешний праздник потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица. Бог Отец говорил с небес о Сыне, Сын крестился в воде от святого Иоанна Предтечи, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя (Мф. 3:13 - 17; Мк. 1:9 - 11; Лк. 3:21 - 22). 

С древних времен этот день назывался Просвещением, потому что Бог есть Свет, который пришел просветить «седящих во тме и сени смертней» (Мф. 4:16) и спасти по благодати человеческий род, угнетенный грехом.

С праздником Крещения Господня!

elisaveta_neru

Иордан — удивительная река. Берет начало у подножия горы Хермон, впадает в Галилейское озеро, вытекает из него, а потом впадает в Мертвое море. Ее протяженность 252 километра.

Эти любительские видео сделаны в декабре 2011 года, во время нашего путешествия по Святой Земле. Мы совершали омовение в водах Иордана прохладным ранним утром. Круглый год здесь обильное цветение растений и кустарников, потому что снега в Израиле не бывает. 

До поездки, глядя на фото Иордана я всегда думала, почему вода в святой реке кажется такой мутно-зеленой. И вот увидела в реальности, что вода абсолютно прозрачная, просто в ней отражается многочисленная изумрудная зелень, растущая вдоль берега. 

В этом месте все обустроено суперсовременно, оборудована купальня для комфорта паломников и туристов со всего мира, а священные воды Иордана остаются священными.

«И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, – и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него» (Мф. 3:1-17).

Со времен Спасителя Иордан сильно обмелел, да и Крещение Господне произошло чуть ниже по течению реки, в месте Вифавар, как уверяет предание.

Немного дальше от берега парк, на аллеях которого каменные стены (современные постройки), где начертан отрывок из Евангелия о Крещении на всех языках мира.

В Иордане обитают нутрии с грубой каштановой шерсткой и длинными усами. Целое семейство: самец, самка и четыре детеныша. Завтра покажу их поближе. 

elisaveta_neru

Условность — существенная черта литературы (как и искусства вообще), состоящая в том, что создаваемые писателем образы воспринимаются читателем не как тождественные действительности (при всей конкретности изображения), а как нечто сотворенное творческой волей автора. 

Известны случаи, когда читатели запрашивали у писателей адреса их героев. Но грамотный человек понимает, что даже в очерке есть условность, в отборе фактов, их композиции и так далее. 

Условность присуща прозе, где рассказывается, например, о мыслях и чувствах человека, на самом деле им не высказанных в прямой речи. В лирике — то, о чем говорит поэт, на самом деле могло с ним и не происходить. 

elisaveta_neru

«Найти слова…

Как выразить средствами своего языка все оттенки мысли, чувства, всю поэзию подлинника, все передать, ничего не утратить? Сколь ни глубоко этим проникаешься, твоя задача — задача переводчика — непроста. Нельзя же механически, подряд взамен каждого французского слова подставить «такое же» русское!

Тут нужна не буквальная точность, но верность духу, полнота сопереживания, – чтобы все до капли, не расплескав по дороге, донести до читателя. Да, переводить то, что любишь, большая радость. Но это и трудно, подчас головоломно…

В речи француза причастия, деепричастия, отглагольные существительные – естественны, легки, изящны, в русском языке, особенно в живой речи, тем более в устах ребенка — совсем не так. Русские слова обычно длиннее, у причастий сложные, не всегда благозвучные (шипящие!) суффиксы, длинные окончания.

elisaveta_neru

В день великого русского святого, преподобного Серафима Саровского снова привожу проповедь другого святого человека. Не могу! Январь — тяжелый месяц, потому что каждый день праздничные службы. Писать некогда...

«Среди лета запоют Пасху», - сказано было некогда в Сарове. Прошло 70 лет после смерти того, кем эти слова были произнесены, и 19 июля 1903 года вся Русь огласилась хвалебными песнями, прославляющими Бога и Его угодника. Действительно, вся Русь ликовала тогда, как в День Святой Пасхи, даже больше.

Наступили потом страшные дни для России, но не умерла и не ослабла память о преподобном Серафиме. Так же притекают к нему русские люди, прославляют его и на терзаемой Родине, и во всех концах мира, где они рассеяны. С жизнью преподобного Серафима начинают знакомиться и другие народы; его жизнеописание переводится на разные языки, вызывая не только восхищение, но и стремление многих применить в своей жизни уроки, даваемые нам жизнью преподобного Серафима. 

Так, несмотря на все перемены, происходящие в мире, память преподобного Серафима не только не меркнет, но остается светильником, все ярче светящим человечеству.

Подобное было и в дни его земной жизни. Рушились города, восстанавливались царства, с 12 народами шел в Россию, а потом с позором покинул ее Наполеон, горела и опять восстала из пепла Москва, устраивали восстание и были судимы декабристы, а преподобного Серафима как бы и не касались эти события.

elisaveta_neru

Что-то меня на стихи потянуло. Да еще и белгородских поэтов. Владимир Молчанов — самый главный в Белгороде поэт, с 1992 года он возглавляет региональное отделение Союза писателей России. 

Имя этого человека известно далеко за пределами Белгородской области. На его стихи написаны песни и романсы. Биографию пересказывать не буду, кому интересно, можно почитать, перейдя по ссылкам ниже. 

***

Да простят меня Бог и Природа,

В ком и символ, и смысл естества, –

Я ворую Слова у народа,

Не стыдясь своего воровства.

Было Слово в начале и Слово

Было с Богом, само было — Бог. 

Я ворую Слова, чтобы снова

Обрести каждый смертный их мог…

Первый сборник стихов, который Владимир Ефимович подарил мне в 1997 году, называется «Посвящение». Стихотворения написаны в разные годы.

elisaveta_neru

Один из самых распространенных недугов нашего времени — головная боль. Чаще она является признаком какой-либо болезни. Но бывает и самостоятельным заболеванием, возникающим от многих факторов. 

Нет такой деятельности, в которой бы не участвовала работа ума. Везде надо соображать мозгами. Разве что картошку чистить можно автоматически, не думая об этом, и спокойно предаваться своим мыслям. Но чистить картошку меня не допускают, поэтому всю жизнь я занята сложными мыслительными процессами.

У меня голова болит сравнительно редко. Иногда это происходит от мыслей. Когда мысли не находят выхода, не воплощаются в написанные тексты, тогда голова будто распухает, а потом болит. Или он недосыпа и переутомления.

Если серьезно, то причин регулярных головных болей может быть множество, от проблем с кишечником до сложных заболеваний мозга. Само собой, приведу пояснения специалистов с медицинского сайта:

«Выявить истинную причину появления болей головы довольно сложно, учитывая большой перечень провоцирующих ее заболеваний и нарушений, однако сделать это вполне возможно, если учесть при диагностике собственные ощущения и сопутствующие признаки.